Shqip Shqip Հայերեն Հայերեն Azərbaycan dili Azərbaycan dili Беларуская мова Беларуская мова Bosanski Bosanski Български Български 简体中文 简体中文 Hrvatski Hrvatski Čeština‎ Čeština‎ Nederlands Nederlands English English Eesti Eesti Français Français Deutsch Deutsch Italiano Italiano Latviešu valoda Latviešu valoda Lietuvių kalba Lietuvių kalba Македонски јазик Македонски јазик Norsk bokmål Norsk bokmål Polski Polski Português Português Română Română Русский Русский Српски језик Српски језик Slovenčina Slovenčina Slovenščina Slovenščina Español Español Svenska Svenska Українська Українська


Each departure is a different story: a retiring employee, a young expatriate, someone who is no more, a couple that breaks up, a migrant willing to lose everything. Each exodus is a heady mix of melancholy and hope.

Best Short Film – Montreal Int’l Anim. Film Fest. Animaze 2016
Best film, jury – Olonne Film Festival 2016, France
Best Animation Film, Youth Jury, Inshadow Fest. 2016, Portugal
Audience Winner – NDG Off The Wall 2016, Montreal
Best of Animation – Picture ThIs Film Festival 2019, Calgary
– – – –
Animation Day in Cannes 2016
Human Rights Human Dignity Film Fest 2016, Myanmar
Shortcutz Funchal 2016, Portugal
Grenada Afterglow Film Festival 2016, Spain
Ouarzazate International Film Festival 2016, Morocco
Nafasi Art Space 2016, Dar es Salaam, Tanzania
Chromatic Toronto 2016
Lenola Film Festival 2016, Italia
NSA Online Film Festival 2016, Canada
Georgetown Univ. Film Festival 2016, USA
Festival de Cinéma en Famille de Québec 2016
Port Townsend Film Fest.2016, USA
World of Film Festival 2016, Glasgow
Juste pour rire 2016, Montreal
Cinétransat 2016, Geneva
Il court le métrage 2016, Paris
Krok Int’l Animated Film Fest. 2016, Ukraine
Reggio Film Festival 2016, Italia
Inshadow Festival 2016, Portugal
MY HERO International Film Fest. 2016, USA
ANIMAGE Int’l Animation Fest. of Pernambuco 2016, Brazil
Children’s Film Festival Staff 2016, Seattle
International Motion Festival 2017, Cyprus
RiverRun Int’l Film Festival 2017, USA
Festival RécréAction 2017, France
Cinema Lliure a la Platja 2017, Barcelona
Short Film Festival SHORT FORM 2017, Serbia
Festival Les Imprévues 2018, Lille, France
Festival Ciné-motion 2019, St-Herblain, France

To leave.
To leave without a word,
because one simply must,
because everything’s left to do.

At the speed of a fool,
that burns like a fever,
to leave without a sound,
without looking backwards.

To leave with a heart filled,
with courage and desire,
and urgency and fear.
And to choose the unknown,
eyes turned towards the sky,
To be the first ones
To want to fly away.

To leave in the end most of all,
since even lighter than our beings,
our spirits are eternally footloose.
To remain free, despite it all, despite the pain,
having tried so much already, and to try again.
And again, and again.

Likes: 371



Leave a Reply

Articles You Might Like

Share This Article

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on tumblr

More Stories